Regulament cu privire la protectia datelor cu caracter personal

Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 privind protectia prelucrarii datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, si a Legii nr. 102/2005 privind infiintarea si functionarea Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, Societatea S.C. COM PRODALIMENT S.R.L, denumita in continuare Hotel Corona, detinatoarea site-ului www.hotelcorona.ro cu sediul in Drobeta Turnu-Severin, Str. Calea Tirgu Jiului, in calitate de operator de date cu caracter personal, se obliga ca acestea sa fie prelucrate in conformitate cu dispozitiile legale:

    1. Datele prelucrate

Societatea noastra va prelucra urmatoarele date cu caracter personal:

    • Numele si prenumele;

    • Data si locul nașterii;

    • Telefon/Fax/E-mail;

    • Adresa sau resedinta;

    • Codul numeric personal;

    • Seria și numarul actului de identitate;

    • Date bancare;

2. Scopul colectarii datelor este indeplinirea obiectului de activitate al societatii, respectiv oferirea de servicii turistice.

Furnizarea acestor date, necesare in vederea asigurarii acuratetii informatiilor si continutului documentelor intocmite in exercitarea activitatii societatii, constituie o obligatie a clientului.

 

3. Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si sunt comunicate numai urmatorilor destinatari, cu consimtamantul clientului: persoanei vizate.

Autoritatile publice carora li se comunica date in cadrul unei competente speciale de ancheta nu vor fi considerate destinatari si in consecinta, nu va fi necesar consimtamantul persoanei vizate (de ex.: datele personale solicitate de instantele de judecata, procurori, organe de urmarire penala, daca sunt necesare desfasurarii unei anchete).

 4. Masuri luate pentru asigurarea securitatii prelucrarii datelor

Societatea S.C. COM PRODALIMENT S.R.L ia toate masurile adecvate privind protectia datelor cu caracter personal:

    1. Baza de date privind informatiile cu caracter personal nu poate fi accesata decat de catre persoane care fac parte din conducerea unitatii (administrator, director general, director economic). Toti utilizatorii sunt obligati sa pastreze confidentialitatea datelor la care au acces.

    2. Utilizatorii acceseaza datele cu caracter personal numai pentru indeplinirea atributiilor de serviciu;

    3. Computerele de la care se acceseaza baza de date a informatiilor cu caracter personal sunt in incaperi la care accesul este restrictionat; unitatile de calcul au implementate solutii de protectie antivirus, antispam si firewall updatate la zi.

    4. Imprimarea datelor cu caracter personal se realizeaza numai de catre utilizatorii autorizati pentru aceasta operatiune si numai in scopuri cerute de legile in vigoare.

Sediul Societății este dotat cu sistem de alarma, iar datele cu caracter personal sunt stocate electronic in fisiere securizate, protejate de parola. Informatiile pe suport de hartie sunt pastrate in dosare speciale, la care au acces doar angajatii societatii, carora le incumba obligatia de confidentialitate.


Regulation on the protection of personal data

According to the requirements of Law no. 677/2001 regarding the protection of the processing of personal data and the free movement of these data, modified and completed, and of Law no. 102/2005 regarding the establishment and functioning of the National Supervisory Authority for Personal Data Processing, S.C. COM PRODALIMENT S.R.L, hereinafter referred to as Hotel Corona, the owner of the site www.hotelcorona.ro with its headquarters in Drobeta Turnu-Severin, Str. Calea Tirgu Jiului, as a personal data operator, is obliged to be processed in accordance with the legal provisions:
    1. Data processed
Our company will process the following personal data:
 Name and surname;
 Date and place of birth;
 Phone / Fax / E-mail;
 Address or residence;
Personal identification code;
The series and the number of the identity document;
Bank data;
2. The purpose of data collection is to fulfill the activity object of the company, respectively to offer tourist services.
The provision of these data, necessary in order to ensure the accuracy of the information and the content of the documents drawn up in the exercise of the company's activity, constitutes an obligation of the client.
3.The registered information is intended for use by the operator and is communicated only to the following recipients, with the client's consent: the data subject.
The public authorities to whom data are communicated within a special investigative competence will not be considered as recipients and consequently, the consent of the data subject will not be required (eg: personal data requested by the courts, prosecutors, criminal prosecution bodies, if necessary to conduct an investigation).
 4. Measures taken to ensure the security of data processing
S.C. COM PRODALIMENT S.R.L takes all appropriate measures regarding the protection of personal data:
The database on personal information can only be accessed by persons who are part of the unit management (administrator, general manager, economic director). All users are obliged to maintain the confidentiality of the data to which they have access.
Users access the personal data only for the fulfillment of the service duties;
The computers from which the database of personal information is accessed are in rooms where access is restricted; the computing units have implemented updated virus protection, antispam and firewall solutions;
The printing of personal data is performed only by the users authorized for this operation and only for the purposes required by the laws in force;
The Company's headquarters is equipped with an alarm system, and the personal data are stored electronically in secure files, protected by the password. The information on paper is kept in special files, to which only the employees of the company, who have the obligation of confidentiality, have access.

Telefon receptie

0743 128 658
Telefon restaurant:
0743 128 661
E-mail:
contact@hotelcorona.ro

Follow Us

Newsletter

© Copyright 2022 Hotel Corona Drobeta Turnu Severin- All Rights Reserved